Incendio a Crans-Montana: tutti i pazienti rimpatriati in Svizzera

A seguito dell’incendio a Crans-Montana, una parte dei feriti è stata curata in cliniche specializzate all'estero. Nel frattempo, tutti i pazienti che hanno il loro centro di vita in Svizzera sono stati rimpatriati. Tra gli ospedali e le cliniche di riabilitazione coinvolti viene mantenuta una stretta collaborazione per garantire un proseguimento ottimale delle cure in Svizzera.

Il 1º giugno 2026 l’Esercito svizzero e la protezione civile sostituiranno il libretto di servizio cartaceo con due apposite soluzioni digitali. In futuro i dati amministrativi concernenti il servizio militare e il servizio di protezione civile saranno gestiti sulle piattaforme centralizzate «Gestione dei servizi», per l’esercito, e «Gestione dei servizi nella protezione civile».

La Conferenza dei capiufficio della protezione della popolazione, tenutasi ad Appenzello il 29 e 30 aprile 2026, ha affrontato diversi temi di attualità, in particolare il progetto «La protezione della popolazione in caso di conflitto armato». L’incontro semestrale, che ha riunito l’Ufficio federale della protezione della popolazione e i servizi cantonali, ha inoltre permesso di condividere le esperienze acquisite durante la gestione del tragico incendio di Crans-Montana dello scorso 1° gennaio.

L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) è responsabile a livello federale di diversi progetti e sottoprogetti come la Salvaguardia del valore di Polycom 2030, lo sviluppo e l’implementazione della Rete di dati sicura (RDS) e la realizzazione di un sistema di analisi integrata della situazione.

Il Centro federale d'istruzione di Schwarzenburg organizza corsi di formazione nell'ambito della protezione civile e della protezione della popolazione. L'infrastruttura del CFIS è disponibile anche per convegni e seminari.

La divisione LS elabora e garantisce le conoscenze tecnico-scientifiche di base necessarie per la protezione NBC e le mette a disposizione dei partner della protezione della popolazione e di altre autorità civili e militari. Sostiene le autorità nazionali e l’esercito, soprattutto nell’acquisizione di materiale NBC. In caso di una minaccia NBC acuta garantisce, in collaborazione con il NEOC, il centro di competenza NBC-KAMIR dell’esercito e altri partner, la disponibilità dei mezzi della Confederazione necessari. Supporta le autorità nazionali e le organizzazioni internazionali con consulenze tecniche e indagini di laboratorio nell’attuazione e nell’ulteriore sviluppo di accordi sul controllo e la non proliferazione di armi NBC. Il Laboratorio di Spiez partecipa regolarmente a missioni di organizzazioni internazionali negli ambiti: protezione NBC, controllo degli armamenti NBC, assessment ambientale e capacity building.

La divisione NEOC si occupa dell’individuazione precoce e della valutazione degli eventi rilevanti per la protezione della popolazione che potrebbero compromettere la protezione della popolazione e le sue basi vitali. Presenta la situazione prioritaria per la protezione della popolazione alle autorità federali e cantonali e garantisce l’analisi integrata della situazione in Svizzera. La divisione NEOC allerta le autorità e diffonde allerte, allarmi e informazioni alla popolazione in caso di pericolo imminente. In caso di eventi con aumento della radioattività, ordina misure immediate volte a proteggere la popolazione. Gestisce la Centrale nazionale d’allarme (CENAL) quale organizzazione d’intervento. Nell’ambito dell’organizzazione di crisi della Confederazione, in caso di catastrofi e situazioni d’emergenza di portata nazionale assicura la capacità di condotta della Confederazione e, in collaborazione con altri partner interni ed esterni della Confederazione, la prontezza operativa dei mezzi federali speciali necessari. È responsabile del Servizio sanitario coordinato e assume la direzione dei segretariati Protezione NBC Svizzera e Protezione delle infrastrutture critiche; in questi ambiti sostiene i partner del sistema integrato di protezione della popolazione nella preparazione e nella gestione degli eventi.

Benvenuti sulla homepage ufficiale dell’app «Gestione dei servizi nella protezione civile (DIM PCi)», la piattaforma per la gestione del vostro servizio di protezione civile.

L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP), come pure diversi cantoni e comuni, sono confrontati con un grande numero di domande da parte di cittadini concernenti la guerra in Ucraina. Informazioni aggiornate sulla protezione della popolazione sono disponibili su questa pagina.